M's collection/エムズコレクション ミドル スクエアカットストーン アラベスク ペンダントネックレス/レッドジルコニア X0279-RCZ 【ギフトOK】【smtb-k】【】公式オンラインストア

ドイツにおける対人コミュニケーションについてです

メニュー
  1. 目線を重視するドイツ人のコミュニケーションマナー:日本とは違う!

素敵でユニークなM's collection/エムズコレクション ミドル スクエアカットストーン アラベスク ペンダントネックレス/レッドジルコニア X0279-RCZ 【ギフトOK】【smtb-k】【】

ドイツ生活2014.10.9 2016.8.29

今回はドイツ人との対話についてまとめていきます。さて、突然ですが『メラビアンの法則』という話を知っていますでしょうか?

これは私が社会人時代に上司から教えてもらったのですが、なんでも人は他人とコミュニケーションをするとき、以下の3つを総合して話し手の印象をとらえると言う法則です。

  • 言語情報(会話内容)
  • 聴覚情報(口調の早さや明瞭さなど)
  • 視覚情報(身振り、目線、服装など)

この中で、コミュニケーションにおいて話し手の印象にあたえる割合が、実は視覚情報において55パーセントにも達すると言うデータが明らかになっており、聴覚情報は38パーセント、一番重要かに思われる言語情報に至っては7パーセントのウェイトしか占めていないのです。

つまり、話の内容よりもむしろ人はその話す際の仕草などに注目すると言うことで、ここに注意しておかないとせっかくいい話をしたところで、仕草をおろそかにしてしまったことによって、相手にとっては話し手の印象が悪くなってしまうこともありえるのです。

スポンサーリンク

素敵でユニークなM's collection/エムズコレクション ミドル スクエアカットストーン アラベスク ペンダントネックレス/レッドジルコニア X0279-RCZ 【ギフトOK】【smtb-k】【】

タブーの項でも触れていますが、ドイツ人にとって会話の際にもっとも重要視されるのは目線 、すなわち『アイコンタクト』です。

ドイツでは会話中に目をそらすことは、タブーとは言わないまでも『失礼』です

日本人はあまり目を見て話さず、むしろそらしつつ話す方が若干控えめでよろしい、という風潮がありますがドイツでは逆ですので注意しましょう。イギリスのコラムに以下のようなものを見つけたので紹介します。

Germans value direct eye contact, particularly during face-to-face conversations, seeing it as a sign of honesty and interest in the discussion. A person who does not look you in the eye is regarded as untrustworthy and of weak character. Smiles are used with discretion, typically being reserved for close friends and family only. Germans do not normally smile to express politeness as is common in the United States.

『ドイツ人はアイコンタクトに重きを置く。特に、対面して会話をしているときには、目を見て話すということは、正直に話していることの証拠でもあると同時に「あなたの会話に興味を持っていますよ」という証拠でもある。相手の眼を見ないでいると、信用できない、特徴の無い人間のように思われる。また、、スマイルを多用するのは避けた方がいいだろう。スマイルは、親しい友人や家族にのみ使うべきだ。ドイツ人は、アメリカ人のようには、丁寧さを表すためにあまりスマイルを多用しないのだ。』

このコラムに書いてあるとおりでおおむね間違いないと思います。そりゃ、街中で挨拶する際なんかはスマイルはしますが、外人局や図書館の事務員や、見ず知らずの人は確かに最初にスマイルをしてこないような気がします。

むしろ親しくもないのにスマイルを多用していると『なんだこいつは馴れ馴れしい、なんか不気味だぞ』と思われてしまいますので気を付けましょう。

ですので 、ドイツ人との会話の際に視覚的に注意しなければいけないのは以下の2点だけです。

  • アイコンタクトは重要
  • 初対面の相手にスマイル多用は禁物

これさえ守れば、多少ドイツ語がまずくてもそんなに相手に不快な影響は与えないことでしょう。

ドイツ人と会話の内容

話し手の印象を見極める際に、視覚情報が55パーセントを占めると言いましたが、7パーセントしかウェイトをもたない会話内容もやはり重要です。

まず一般的に、初対面のドイツ人に以下のような話題は避けた方が言われています。あくまで一般論ですので、中には違った方もいるかと思います。

1.避けたほうがよいとされる話題
  • 家族や恋人などにまつわるプライベートな話
    これはネイティブに言わせると、ラテン系の人々が犯しやすい話題だそうです。イタリア、スペイン、ポルトガル系などの人種は、最初のコンタクトから『将来的に深い仲になること』を考慮して話すので、こうしたプライベートな話題にも臆面なく触れてきます。

    ただ、在る程度親しくなってくると兄弟の話とか、両親の職業とかずけずけと聞いてくるので、まあ初対面のうちは気をつけましょう、ということです。

  • 年収などお金に関する話
    この話題を犯しやすいのが、国籍を問わずティーンエイジャーだそうです。語学学校の教師や、大学の教授などにもときにこういった話題をふるようなのですが、ドイツ人はこれを質問されると年収の多寡に関係なくムッとします。

    多分これは、親しさに関係なくあまり触れられない話題なので、私もあまり尋ねたことも尋ねられたこともありません。

  • 人の外見などに関する話
    親しくなってしまえばそんなに問題もないのですが、お互いにあまり知らない段階で『ステキ』『お洒落』『イケメン』など褒めそやすのはあまりよろしくないそうです。

    あとは、これは日本でもそうですが、女性に体重を聞くのはNGなので注意しましょう(男性に対しては身長、体重、年齢、何を訪ねようがあまり問題ないそうです笑)。

次に、では一般的にどんな話題が好まれるのか、というところを見ていきましょう。

2.普通に話しても問題の無い話

これも一般的に言われていることですので、100パーセントすべての人に通用するとも限りませんが、とりあえず参考にはなるかと思います。

  • 職業、学業の話題
    外面的なお世辞より、仕事や学業上の成果など、むしろ知的な側面や内面を褒められるほうがドイツ人にはうれしいと言う話があります。

    特に仕事の話が受け入れられやすいというのは日本人とも大分似通っている部分で、褒める際にはそういったところのプライドをくすぐってあげると良いでしょう。

  • 旅行や出身の話など
    我々はドイツ人と対面するとき、いわゆる『外国人』ですので、それはそれなりに会話の糸口にはつながります。私がビザの申請に行ったときも、不愛想なビザの窓口のお姉さんが以前日本に旅行に行ったことがあるわよ、と話しかけてくれました。

    ドイツの仕事上の休みは一ヵ月くらいと長いので、いろんな国に行く機会があるのでしょう。

  • 食事やビールの話など
    この辺も無難に鉄板なところです。こうした糸口から『じゃあ今度飲みにでも行こうか』と親しくなるきっかけにもなりやすいので、特にビールが大好きなドイツ人にとってはこれまた受け入れられやすい話題でしょう。

    また、 、ドイツ人は自分で料理をする人も多く、パーティーなどの際には自分で料理を作ってもちよるなどの習慣もありますので、日本の料理などに関する話題も比較的重宝されます。

    ちなみに、日本料理と言ったら彼らにとっては『寿司』で、我々が三食寿司を食べていると思っている奴もいます笑

話題に関しては、何度か自分で試してみて自分のスタイルを見つける方法がよいかと思います。ある話題で何度か会話をしていると、そのうちそのトピックにちなんだ表現や語彙も増えてきますので、ドイツ語の勉強にもなります。

スポンサーリンク

コメントを残す

サイドバー

プロフィール

・某大学を卒業後、某証券会社で営業職をする。

・仕事の関係でヨーローッパへ留学した時に出会った人の影響で、海外留学を決意。

・その後半年ほどドイツへ語学留学し、大学院へ入学。

・現在に至る

詳細プロフィール

SNSで更新情報をフォローできます

サイト紹介

20代後半は、人生における一つの転機のように思えます。


転職、起業、留学など、やり方はいろいろですが、私は4年勤めた会社を退職し、留学することに決めました。ドイツへの留学にあたって、

、、そうした経験などをアウトプットしていけたらと思います。


まずは初めての方はこちらから御覧ください。
海外留学を志すにあたり|自己紹介

カテゴリー

  • 留学準備
  • ビザ・保険・税
  • ドイツ生活
  • ドイツ語の復習帳
  • 学習方法
  • 成句表現を覚えよう
  • ドイツの偉人たち
  • ドイツの名所と歴史
  • M's collection/エムズコレクション ミドル スクエアカットストーン アラベスク ペンダントネックレス/レッドジルコニア X0279-RCZ 【ギフトOK】【smtb-k】【】

    【送料無料】ジュエリー・アクセサリー  男女兼用 アクセサリーツートンハートチャームゴールドkgtwotone anfngliche herz charme gold 112 gr 14k in g、【送料無料】男女兼用アクセサリー 指輪・リング ブッシュred colored 18k plaqu or bague r5 par triveni、HEART OF CONCEPT【ハートオブコンセプト】 ダイヤモンド デザイン シルバーペア リング 指輪 7~21号 シルバーアクセサリー シルバー925 HCR-227PK-BK-P。ペアリング K10ゴールド 10金 0.02ct オリジナルリング セットリング 指輪 ペアアクセサリー 結婚指輪 マリッジリング レディース【送料無料】【コンビニ受取対応商品】 ホワイトデー プレゼント、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダントステンレススチールクロス antiqued ブレスレットstainless steel polished cross leather antiqued bracelet、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダント cz fw 18in ネックレス。【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダントセント januarius レッド1ロザリオ6ミリst januarius red january rosary 6mm、生活日用品 TOM HOPE(トムホープ) ブレスレット TM0060、EVER FAITH ウェディング 結婚 Butterfly 2 お花 Headband Clear Austrian クリスタル Silver-Tone N02729-1 ブライダルジュエリー【送料無料】【代引不可】【不可】【05P20Aug16】【0818】。【婚約指輪】エンゲージリング【0.3ct】一粒【0.3カラット】ダイヤモンド【ブライダルジュエリー】プラチナ【結婚指輪】マリッジリング【魔法のように素敵な婚約指輪】Dカラー・VVS1クラス・Excellentカット【宝石鑑定書付き】、【送料無料】マリッジリング・ペアリング・シルバー・ダイヤモンド・リング・指輪・クロス・リング【RCP】10P06Aug16、[送料無料]婚約指輪 エンゲージリング ダイヤモンドリング 指輪 丸玉 ボールリング ピンクゴールドk18 18金 ダイヤ ダイヤモンド リング 0.20ct ピンキーリング 一粒 レディース【】0824カード分割【コンビニ受取対応商品】。婚約指輪 ダイヤモンド エンゲージリング プラチナ 0.3ct GIA鑑定書付 0.33ct Dカラー VS2クラス 3EXカット GIA 通販 20424-2215、アクセサリー 一般 ユニセクシャル グレー Southern Tide Southern Tide Breakwater Embroidered Rope Accent Pillow、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダント14k yellow ゴールド24ミリチェーンネックレス。【送料無料】ジュエリー・アクセサリー ブレスレット スターリングシルバーブレスレットリンクオープンインチsterling silver bracelet lien idopen 7 poucesfermoirsmousquetons jewelryweb、送料無料 【受注生産品:お届け約30日】 K10ホワイトゴールド・ルビー・ペンダントネックレス 誕生石 カラーストーン ジュエリー アクセサリー レディース 女性 7月、パワーストーン 天然石 ブレスレット サファイア ブルートパーズ パワーストーン 天然石 ブレス。ゴールドルチルのブレスレット(13mm玉)、【送料無料】家紋入りネックレス(2本組) 11/源氏車 (カテゴリー:ファッション>ネックレス>ペンダント>その他のネックレス>ペンダント )、その他 Swarovski (スワロフスキー) 5181465 ネックレス ds-1665007。DEAL DESIGN [ ディールデザイン ] / Pendant[ペンダント]399705 カフクリップチョーカー、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダントセント tarcisius purple 2ロザリオ6ミリst tarcisius purple february rosary 6mm、ブラックルチルブレス 10mm・8mm。ジョーダン 靴 シューズ カジュアルスニーカー ユニセクシャル レッド Jordan Jordan 1 Flight 4 - Boys' Grade School - Red / Grey、チタンリング 7mm幅-3本ライン入り鏡面仕上げ【Anniversary】[R0002]、【送料無料】男女兼用アクセサリー 指輪・リング ルチルリングハンドメイドサイトriyo rutile anneau cz de quartz plaqu or multiples envotante sites de bijoux faits main gprrqcz70106025。【送料無料】 ネックレス メンズ レディース プレゼント ギフト シルバー SV925 シルバーネックレス メンズネックレス レディースネックレス DUBj-264-3 タイニークラウンネックレス ダブコレクション DUB Collection、ブラウンムーンストーン AAA 8mm ラウンド ブレスレット アフリカ産 送料無料 天然石 パワーストーン ブラウンムーンストーン 【MD1】【パワーストーン専門店_アクセサリー_腕_風水グッズ_グッズ_ 恋愛運・結婚運・幸運・開運・お守り】、原石クリアローズクォーツ。[送料無料]ペアリング 指輪 プラチナ イエローゴールドk18 シンプル 結婚指輪 マリッジリング 2本セット 甲丸18k 18金【】0824カード分割【コンビニ受取対応商品】、ペアリング(2本セット) 結婚指輪 マリッジリング 結婚記念 プラチナ900 《Nourish M0214》 【刻印無料 ケース付き 送料無料】 【RCP】 【532P17Sep16】、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダントタイムズユダヤドラゴンロケットネックレス men ステンレススチールロケットジュエリー。【送料無料】ジュエリー・アクセサリー ブレスレット カスタマイズゴムストラップカスタマイズピンクhappy 50th birthday personnalisable bracelet en caoutchouc rose personnalisable cadeau idal pour vo アクアマリン&モルガナイト(ミックスベリル)10mm&水晶ブレスレット【送料無料】【15cm 16.5cm 18cm】【3月 誕生石】【アクアマリン】【天然石 パワーストーン】【メンズ レディース】【ジュエリー アクセサリー】【数珠 念珠】【天然石ブレス】、送料無料 【受注生産品:お届け約30日】 K10ピンクゴールドロードライトガーネット・リング 7号 女性 レディース 1月 誕生石 アクセサリー カラーストーン ジュエリー。K18/0.2ctスターティアーズリング イエローゴールド 17号 送料無料! ポイント最大16倍_Maison Boinet (メゾンボワネ) 95093G 79 77 Gabardine M ヒネリ金具 レザー ブレスレット バングル 25mm【代引不可】_送料無料、最高級グレード 9.3mm 17.5cm スティブナイト イン クォーツ ブレスレット メンズM、レディースLサイズ 天然石 パワーストーン スティブナイト 輝安鉱 腕輪 スティブナイトブレスレット 天然石ブレスレット プレゼント 人気 【ギフトOK】、【送料無料】翡翠 (ヒスイ) ペンダント ge215 (アイシーホワイト/カット原石/7.01g) ターコイズ付V・F・S・W 印台リング #R-132、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダントレズリー 14k ツートンカラーリンクブレスレットleslies 14k twotone link bracelet

    ゴールドシンガポールアンクレットチェーン(1mm幅)長さ9インチ(約22.9cm)【ゴールド】【シンガポールボールチェーン】【送料・代引き手数料無料】、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー ブレスレット オートバイメタルブレスレットスズmoto sur fond de flammes bracelet rigide en tain、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー ブレスレット ブレスレットクロスジルコンチェーンadisaer plaqu or bracelet charms femme croix cristal zircon extension chaine noir、【あづま姿】【数珠】女性用片手 星月!【送料無料】ジュエリー・アクセサリー ブレスレット ボックスライラックブレスレットtranquil lilas bracelet en perles des mers du sud avec bote cadeau、Vivienne Westwood (ヴィヴィアン・ウエストウッド) 752030B/1 ネックレス、ペアバングル ツイスト シルバー サージカルステンレス 低アレルギー シンプル カジュアル カップル オソロイ ブレスレット プレゼント ギフト 送料無料、[送料無料]ハワイアンジュエリー プラチナ ペアネックレス ぺアペンダント ハワイ ハワジュ 手彫り 地金 宝石なし レディース メンズ【】0824カード分割【コンビニ受取対応商品】。【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダントmoandy ステンレススチールネックレスチェーン 22inch 8mm、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダントセントティモシーピンク10ロザリオ6ミリst timothy pink october rosary 6mm、スギライト/リヒテライト原石南アフリカ産SR-2【送料無料】、【送料無料】婚約指輪 エンゲージリング 鑑定書付き ダイヤモンド ハードプラチナリング 一粒 指輪 ダイヤ ダイヤモンドリング 大粒 0.30ct VSクラス pt950 レディース 贈り物 誕生日プレゼント ギフト!ノンブル NOMBRE ナンバーペンダントトップ【5】Sサイズ【正規品】 NYG-S5 ジュエリー 【新品】、アクセサリー 一般 ユニセクシャル ブルー Southern Tide Southern Tide Dock Street Comforter Sham & Bed Skirt Set、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダントtooloud mosaic aop タグチェーンネックレス、【送料無料】ジュエリー・アクセサリー ブレスレット ブレスレットコードcai bracelet argent 925 c7049b9000!【送料無料】ジュエリー・アクセサリー 男女兼用アクセサリー ネックレス・ペンダント36チェーン 400ct 34インチクロスペンダント400ct sterling silver 34 inch skull cross pendant with 36 chain、【すぐに使える10%OFFクーポン】Royal Joker ロイヤルジョーカー ユートピア(utopia)ペンダント ペア!、PetSafe Japan ペットセーフ むだぼえ防止 デラックス バークコントロール PBC18-12637「他の商品と同梱不可」、ネイチャーズロジック ナチュラルヴェニソンディナー 12kg!愛犬の爪みがき グランネイルジョイ GN-2100 コードレス、【PET】【送料無料】A.P.D.C. ティーツリーコンディショナー 業務用サイズ 5L 【犬 コンディショナー】【W】、【送料無料】ネイチャー+エイド オレンジピールオイルシャンプー 3.8L(業務用) 【ペット シャンプー・リンス】/ペット ペットグッズ 犬用品 シャンプー リンス シャンプー、わんにゃんぐるめ ペット自動給餌器 CD-600 単品1個【4979881536006】!【犬遺骨ペンダント】【ペットロス手元供養】皮ひも付きk18。、【送料無料】【犬 ベッド】TopZoo DODO ドゥドゥ コージーレザーベッド L【犬猫用 リバーシブル】弾力 ボリューム 合皮 犬用品 犬(いぬ・イヌ・ドッグ・dog)グッズ ベッド ベット bed クッション リビング用品 生活 寝 くつろぐ 安らぎ、K&H Manufacturing ウィンドウ ソファー イージーマウント(簡易取付型)シングル 30×58×1.5cm 耐荷重45kg以上、パナソニック【Panasonic】超音波ねこフン害軽減器 EC801G★【EC801G】!

  • 一口コラム

Copyright ©M's collection/エムズコレクション ミドル スクエアカットストーン アラベスク ペンダントネックレス/レッドジルコニア X0279-RCZ 【ギフトOK】【smtb-k】【】 All Rights Reserved.M's collection/エムズコレクション ミドル スクエアカットストーン アラベスク ペンダントネックレス/レッドジルコニア X0279-RCZ 【ギフトOK】【smtb-k】【】 All Rights Reserved. (C) 2017 僕のドイツ留学 All Rights Reserved.

このページの先頭へ

{yahoojp}nc02-zzp04-wl-zd-4365